O Quadro do Inferno

Introdução

Akutagawa Ryunosuke é um dos mais talentosos escritores japoneses de todos os tempos. Ele nasceu em Tóquio em 1892 e faleceu em 1927. Escreveu cerca de 150 contos. Ele é mais famoso no ocidente por uma adaptação para o cinema da obra “Rashomon”, por Akira Kurosawa.

A história a seguir é uma tradução livre e resumida do conto “Hell Screen”.

É sobre um pintor, que cria quadros tão aterrorizantes que parecem reais. Ele é convidado a pintar um “Quadro do Inferno”, pelo qual dá tudo de si para criar o quadro perfeito.

Confesso que já tive pesadelos por causa deste texto perturbador.

Talvez este conto seja um autorretrato do próprio Akutagawa, escritor capaz de pintar um Quadro do Inferno com palavras.

As imagens aqui eu criei com a ajuda do Midjourney.

Tradução e Adaptação: Arnaldo Gunzi

O Quadro do Inferno, de Akutagawa Ryunosuke.