Capítulo 14

14

Talvez duas semanas depois, subitamente Yoshihide chegou à mansão solicitando uma audiência pessoal com Sua Majestade. Ele provavelmente ousou fazer isto apesar de sua situação humilde porque ele estava nas graças de Sua Majestade por muito tempo.

“Venho em sua honorável presença, Meu Senhor, com relação ao quadro com imagens do inferno que Sua Majestade ordenou que eu pintasse. Apliquei tudo de mim dia e noite, e estes esforços começaram a dar fruto, e está quase finalizado”.

“São excelentes notícias.”

“Não, Meu Senhor, temo que as notícias sejam tudo menos excelentes”, disse Yoshihide, “O trabalho pode estar largamente finalizado, mas há uma parte que não consigo pintar”.

“O que? Não consegue pintar?”

“Sim senhor. Como uma regra, consigo pintar apenas o que eu já vi. Mesmo se for bem sucedido em pintar algo desconhecido, não consigo ficar satisfeito com isto.”

Enquanto Sua Majestade ouvia as palavras de Yoshihide, sua face gradualmente tomou um sorriso de escárnio. “O que significa que, para pintar um quadro do inferno, você tem que ter visto o inferno”.

“Exatamente, meu Lorde. No grande incêndio de alguns anos atrás, vi chamas com os meus próprios olhos que eu poderia usar no Inferno do Calor Lancinante.”

“E sobre os pecadores? E os guardiões do inferno? Você nunca os viu, não?” Sua Majestade questionava Yoshihide com uma pergunta atrás da outra.

“Vi uma pessoa presa em correntes de ferro, e fiz um rascunho detalhado de alguém sendo atormentado por um pássaro monstruoso. Não posso dizer que nunca vi pecadores sendo torturados. Quanto aos guardiões, meus olhos viram muitas vezes entre o dormir e o despertar. Os com cabeça de touro, os com cabeça de cavalo, os de três faces: quase todas as noites eles vêm me torturar. Não, não são esses que tenho dificuldade em pintar.”

Suspeito que isto chocou Sua Majestade. Depois de um longo tempo em que ele apenas olhou Yoshihide, ele perguntou “Tudo bem. O que é que você é incapaz de pintar”?