Capítulo 1

1

Estou certo de que nunca houve alguém como o nosso grande Lorde Horikawa, e duvido que haverá um dia. Sua Majestade parece ter qualidades inatas que o distinguem de seres humanos comuns. E, por causa disto, seus feitos não param de nos surpreender.

Em face de tal majestade esplendorosa, não é surpresa que todos os residentes da Capital Horikawa reverenciem Sua Majestade como reencarnação de Buda. Sua Majestade estava retornando de um banquete de florescer de cerejeiras no palácio quando o boi puxando sua carruagem se soltou e machucou um homem velho que estava passando. O velhinho se ajoelhou e juntou as palmas das mãos e agradeceu por ter sido pego pelos chifres do boi de Sua Majestade!

Há muitas histórias. Uma vez, quando a construção da Ponte Nagara parecia estar indo contra a vontade de um deus local, Sua Majestade ofereceu um garoto ajudante favorito como um sacrifício humano no pé do pilar. Oh, não há fim para estes contos! Mas em termos de puro horror, nenhum deles se compara com a história do quadro mostrando cenas do Inferno, que é agora uma relíquia de família valiosa.

Até Sua Majestade, normalmente tão imperturbável, ficou aterrorizado com o que aconteceu. Eu mesmo servi como um dos servos de Sua Majestade por vinte anos completos, mas o que testemunhei foi mais terrível que tudo que tinha experimentado.

Para contar a história do Quadro do Inferno, devo contar sobre o pintor que o criou. Seu nome era Yoshihide.