Capítulo 13

13

Minha aproximação, entretanto, era obviamente devagar e cautelosa demais para o macaco. Yoshihide correu ao meu redor em círculos, uma, duas, três vezes, então pulou no meu ombro com um grito. Agora não poderia mais hesitar. Abri a porta. Neste momento algo bloqueou minha visão. Era uma mulher. Ela veio em minha direção como se alguém tivesse a arremessado. Ela quase se chocou comigo, mas ao invés ela foi para frente e – por que, não consigo dizer – se abaixou com um joelho na minha frente, tremendo e sem fôlego, e me olhando como se olhasse algo terrível.

Tenho certeza de que não preciso contar que era a filha de Yoshihide. Mas ela parecia outra pessoa. Seus olhos eram grandes e brilhantes. Suas bochechas pareciam vermelho flamejante. Suas roupas desarrumadas davam a ela um aspecto erótico que contrastava bastante com sua inocência infantil normal. Poderia mesmo ser a filha de Yoshihide?

Olhei para pegadas apressadas retrocedendo a distância e perguntei a ela, Quem era este? Ela mordeu os lábios e balançou a cabeça em silêncio. Dava para vê-la se sentir mortificada.

Quanto tempo isto levou, não sei, mas fechei a porta e falei para a garota, “Vá para o seu quarto”. Tomado por um sentimento de que vi algo que não deveria ter visto, e um sentimento de vergonha, começou a pegar de volta o meu rumo no corredor. Mal andei uns 10 passos, porém, senti um puxão – tímido – na minha calça. Olhei para baixo para vero macaco Yoshihide se prostrando a mim, como um ser humano, agradecendo, com seu sino de ouro tocando.